Categories:

Получила корректуру книги. С интересом читаю

Просматриваю корректуру книги «Тамбовская губерния на дореволюционных открытках. Т. 1. Тамбов и окрестности». Ничего не скажешь, корректор проделал огромную работу! Один факт того, что ему пришлось прочитать такой большой объем текста, вызывает уважение, граничащее с сочувствием. При этом не могу отделаться от мысли, что корректоры живут в каком-то своем, замкнутом мире, предлагая внести правки даже в цитаты. Некоторые же исправления вообще искажают исторические факты. Приведу пример с запятыми.

Оригинал: «Прибыв на место, 17 апреля 1636 года Боборыкин основал крепость».

Предлагается: «Прибыв на место 17 апреля 1636 года, Боборыкин основал крепость».

Что движет человеком, когда в данном случае он хочет изменить местоположение запятой?


18 мая 2017 года