marina_klimkova (marina_klimkova) wrote,
marina_klimkova
marina_klimkova

Categories:

Получила корректуру книги. С интересом читаю

Просматриваю корректуру книги «Тамбовская губерния на дореволюционных открытках. Т. 1. Тамбов и окрестности». Ничего не скажешь, корректор проделал огромную работу! Один факт того, что ему пришлось прочитать такой большой объем текста, вызывает уважение, граничащее с сочувствием. При этом не могу отделаться от мысли, что корректоры живут в каком-то своем, замкнутом мире, предлагая внести правки даже в цитаты. Некоторые же исправления вообще искажают исторические факты. Приведу пример с запятыми.

Оригинал: «Прибыв на место, 17 апреля 1636 года Боборыкин основал крепость».

Предлагается: «Прибыв на место 17 апреля 1636 года, Боборыкин основал крепость».

Что движет человеком, когда в данном случае он хочет изменить местоположение запятой?


18 мая 2017 года

Tags: Тамбов, издательство, книги, почтовые карточки
Subscribe

  • Ивангород и Нарва

    Феликс Разумовский: «ИВАНГОРОД И НАРВА, древнерусская крепость и ливонский замок, разделённые неширокой рекой и одновременно государственной…

  • "Хранители Наследия". Мичуринский трюк с исчезновением зон охраны

    Как и следовало ожидать, отбитая с помощью прокуратуры атака застройщика на центр города Мичуринска Тамбовской области, целью…

  • Усадьба "Надеждино"

    Село Куракино — мамина родина. Из маминых воспоминаний: о садах в селе Куракино Из маминых воспоминаний: Серая ворона Усадьба "Надеждино"—…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Ивангород и Нарва

    Феликс Разумовский: «ИВАНГОРОД И НАРВА, древнерусская крепость и ливонский замок, разделённые неширокой рекой и одновременно государственной…

  • "Хранители Наследия". Мичуринский трюк с исчезновением зон охраны

    Как и следовало ожидать, отбитая с помощью прокуратуры атака застройщика на центр города Мичуринска Тамбовской области, целью…

  • Усадьба "Надеждино"

    Село Куракино — мамина родина. Из маминых воспоминаний: о садах в селе Куракино Из маминых воспоминаний: Серая ворона Усадьба "Надеждино"—…