Top.Mail.Ru
? ?

Дома на Поварской и Остоженке в Москве

« previous entry | next entry »
янв. 21, 2013 | 11:29 pm

Московскую городскую усадьбу на улице Поварской последние дни постоянно вспоминают и показывают по телевидению в связи с Дедом Хасаном, ставшим жертвой киллера. Неожиданный интерес к роману «Война и мир» Толстого подвиг и меня на размышления об этом месте и его обитателях. Памятная доска на здании сообщает, что «эта усадьба послужила прообразом дома Ростовых…»


Дом на ул. Поварской в Москве. Фото 1915 г. Источник - семейный архив Шервинских
Дом на ул. Поварской в Москве. Фото 1915 г. Источник - семейный архив Шервинских
(взято отсюда:
http://deadokey.livejournal.com/20619.html)

В советское время любили связывать революционные и литературные истории со значимыми зданиями. Может быть, в этом была своя логика. Привязывая  здание к известному лицу или событию, для него легче было выхлопотать статус памятника истории и культуры, который требовался для его спасения от разрушений. Такая история вполне могла произойти и с усадьбой на Поварской улице в Москве, за которой, несмотря на отсутствие документальных подтверждений, закрепилась слава «дома Ростовых». Причем Долгоруковы, которым в начале XIX века действительно принадлежал этот особняк, в романе Льва Толстого есть. А вот их здание, согласно сюжету, оказалось занято другими жильцами – Ростовыми.
Известно, что в то время, когда писался роман, указанным домом владел барон Михаил Львович Боде-Колычев.

Несколько лет назад я готовила к изданию воспоминания Михаила Андреевича Боратынского (1855–1923), мать которого, Елена Львовна, была родной сестрой барона М.Л. Боде-Колычева. В 1860-х годах Михаил Боратынский бывал в гостях у своего дяди и оставил о том воспоминания, описав обстановку особняка на Поварской, которая была далека от жизни Ростовых,  представленной в романе. В мемуарах рассказывается, что дети рода Боратынских, находясь в этом доме, его немного побаивались. Наоборот, в здании на Остоженке, который Боратынские снимали вместе с Оболенскими в 1850-1871 годах, как раз кипела настоящая московская жизнь (ныне в этом доме располагается музей И. Тургенева).

Книга М.А. Боратынского
Книга М.А. Боратынского "Из истории рода дворянского рода Боратынских"
(Тамбов, 2007)


Михаил Андреевич Боратынский. Фото 1880-х гг.
Михаил Андреевич Боратынский. Фото 1880-х гг.

Кстати, в то время, когда писался роман, Лев Толстой навещал своего друга – профессора Московского университета Сергея Рачинского (племянника поэта Е.А. Боратынского), который бывал на вечерах в доме на Остоженке у своих родственников. Рачинский тогда жил рядом – в Штатном переулке.

Дом на Остоженке в Москве. Фото 2007 г.
Дом на Остоженке в Москве. Фото 2007 г.

Фрагмент воспоминаний Михаила Андреевича Боратынского о жизни в Москве см.:
Дом на Остоженке. Боратынские в Москве (1850–1860-е годы) / Московский журнал. М., 2009. № 10.
Сокращенную версию статьи см.: http://www.mosjour.ru/index.php?id=412

«Наш дом, как мне кажется, во многом напоминал дом Ростовых в «Войне и мире» Толстого. Иногда некоторые из молодых людей оставались обедать. Обед был всегда простой, но обильный, и всякий знал, что, оставшись обедать, не причиняет никаких хлопот. Провизия была большей частью своя, деревенская – индейки, гуси, утки, поросята и пр., которые привозились в громадных количествах из тамбовского имения Ильиновки на подводах, так как тогда еще не было прямой железной дороги до Кирсанова. Когда же прошла дорога, то и тогда первое время живность привозили на подводах. Подводы и лошади оставались у нас, а рабочие отправлялись назад по железной дороге. Всех удивляли большие прочные телеги и крупные хорошие лошади тамбовские, которые тут же отправлялись в подмосковное имение «Ямищево».

Хотя мы жили сравнительно просто и скромно и не считались богатыми, но все-таки, особенно первое время нашей совместной жизни с тетенькой [Александрой Львовной Оболенской], у нас было порядочно прислуги. Кроме женской прислуги, были: два камердинера (один моего отца, а другой дяди); буфетчик, выездной лакей; повара, кухонный мужик; два кучера (один моего отца, другой тетенькин), конюх при конюшне – мальчишка, который впоследствии сделался кучером, Егор; и, наконец, швейцар – бездомный, очень старый старик, живущий у отца как в богадельне из милости. Швейцар и выездной лакей имели ливреи с гербовыми пуговицами. Было две кареты, из которых одна – двухместная, с местечками спереди, – принадлежала тетеньке, у которой был свой кучер Дмитрий, старик, любящий выпить; и пара очень старых сильных лошадей, которых звали Степка и Стелька. Другая, четырехместная, принадлежала отцу. Кроме карет, из колесных экипажей помню только эгоистку на стоячих рессорах (была ли коляска – не помню). Для зимы были одиночные и парные сани на четверых. Дамам в это время не дозволялось ездить иначе, как в каретах, а отец большей частью ездил в санях.

Андрей Ильич Боратынский. Фото конца 1860-х гг.
Андрей Ильич Боратынский. Фото конца
1860-х гг.

У моего отца выезд был совсем другой – лошади были молодые, маленькие, ярко вороные, очень бойкие и горячие, вроде вяток, с большими густыми гривами; карета и другие экипажи в полной исправности; кучер молодой с усами без бороды. Отец всегда ездил без лакея.

Главная же особенность нашего дома была музыка. В то время музыка очень мало была распространена в высшем московском обществе – консерватория только что еще недавно была открыта в Москве по инициативе Н.Г. Рубинштейна. А любовь к серьезной музыке мало проникала в этот круг. Больше интересовались итальянской оперой, которая тогда очень процветала в Москве. Дамы и девицы ездили только в ложи; иногда брали литерную ложу и нас детей тоже тогда брали. Тогда выдающимися итальянскими певцами считались Босси – бас, Марини – тенор и Вольпини – сопрано.

Неизвестный художник. Портрет Елены Львовны Боратынской (урожд. Боде). 1860-е гг
Неизвестный художник. Портрет Елены Львовны Боратынской (урожд. Боде).
1860-е гг.

Сам барон Михаил Львович был удивительно красив и хорошо сложен, хотя я его помню уже пожилым человеком. Он был громадного роста, очень высоко гордо держал голову, брился по придворному, т.е. не носил ни усов, ни бороды; волосы имел белокурые, мягкие и были зачесаны назад. С нами он был очень ласков, но строг: если мы что-нибудь не так поступали, как полагалось (иногда просто от смущения), он себя так сумел поставить, что все перед ним преклонялись. У него была домашняя церковь в честь св. Филиппа, митрополита, которого считал своим предком по матери, рожденной Колычевой. Михаил Львович любил музыку, сам имел очень приятный густой тенор, немного играл на виолончели. Его очень недурная виолончель, несомненно, итальянского мастера. Много лет спустя после смерти брата я купил этот инструмент для моего старшего сына от второго брака Володи».

Гербы родов Боратынских и Боде. Рис. из альбома. Втор. пол. 19 в.
Гербы родов Боратынских и Боде. Рис. из альбома.
Втор. пол. 19 в.

О тамбовской усадьбе Ильиновка, упоминавшейся в этих воспоминаниях, см. здесь.

Ссылка | Оставить комментарий | | Пожаловаться

Comments {11}

Андрей Павлович

(без темы)

from: practice2011
date: янв. 26, 2013 05:43 pm (UTC)
Ссылка

Так вот он какой, дом Ростовых!).

Ответить | Ветвь дискуссии

marina_klimkova

(без темы)

from: marina_klimkova
date: янв. 27, 2013 07:27 am (UTC)
Ссылка

Который из двух: тот, который таковым считается, или другой, "неофициальный"?

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

Андрей Павлович

(без темы)

from: practice2011
date: янв. 27, 2013 10:29 am (UTC)
Ссылка

Неофициальный.

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

marina_klimkova

(без темы)

from: marina_klimkova
date: янв. 27, 2013 01:04 pm (UTC)
Ссылка

Спасибо, что зашли в гости и прочитали этот материал!

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

Андрей Павлович

(без темы)

from: practice2011
date: янв. 27, 2013 01:24 pm (UTC)
Ссылка

Не за что).

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

Alexandr Konshin

Рачинский-Боратынский

from: Alexandr Konshin
date: авг. 20, 2015 05:20 am (UTC)
Ссылка

Вот снова благодаря Вашему посту открыл для себя тайну: где жил С.А.Рачинский после Малой Дмитровке на Остоженке? Оказывается в Штатном переулке, а я полагал, что в Молочном пер. Осталось выяснить в каком доме в Штатном пер. Сам пост написан хорошо, очень интересен.

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

marina_klimkova

Re: Рачинский-Боратынский

from: marina_klimkova
date: авг. 20, 2015 06:27 am (UTC)
Ссылка

Мне очень приятно!

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

Boratinsky Bode

from: poudou
date: апр. 12, 2013 10:02 am (UTC)
Ссылка

Please apologize for my writing in english as Ia nie gavariou parouski ! Perhaps do you understand french ? Sans doute comprenez-vous le français ?

I am descending from Lev Carlovich de Bode and his son Mikhaïl Lvovitch Bode-Kolytchev through my mother, born princess Elena Nicolaïevna Obolenskaïa who is also gr-gr-daughter of Maria Tolstoï, sister of the writer.

I was very pleased to read your comments about the Boratinsky Bode story (thanks to the automatic Google translation system). As I have been studying the Bode family history for many years, I am always looking for new information through my Internet searches. You are talking of a so called Boratinsky album [Рис. из альбома. Втор. пол. 19 в] as legend of Гербы родов Боратынских и Боде. Does it means that there is an album to be found somewhere ?

Is it possible to have the extracts about the Bode family from the book "Книга М.А. Боратынского "Из истории рода дворянского рода Боратынских". I am of course much interested about the quotations on this name, especially my ancestor Mikhaïl Lvovitch !

With the hope that this message will reach without any problem ...

With my best regards !
Nicolas d'Ydewalle (from Belgium)

Ответить | Ветвь дискуссии

marina_klimkova

Re: Boratinsky Bode

from: marina_klimkova
date: апр. 13, 2013 11:08 am (UTC)
Ссылка

Dear Nicholas!

I’m very pleased that you are interested in my information.
The album which is mentioned in the picture’s legend is stored in archive “Pushkin House” in St. Petersburg (http://en.wikipedia.org/wiki/Pushkin_House).

There is some information about Bode family (with published portraits) in my book (Климкова М.А. «Край отеческий…» История усадьбы Боратынских». СПб., 2006). As far as I know this book can be purchased online.

Especially for you I put the portraits here:
http://marina-klimkova.livejournal.com/107392.html

You may write in English.

Best regards,
Marina Klimkova.

P.S. If you want I can send you scanned pages from books.

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

Re: Boratinsky Bode

from: poudou
date: апр. 15, 2013 10:06 am (UTC)
Ссылка

Dear Marina,

Thank very much for your kind answer, it's a real pleasure to meet people who have the same interest in family searching !
I knew already the portraits but I didn't had them in such a good definition. Regarding the Герб рода баронов Боде, it seems to be somewhat fantasy as is doesn’t correspond to the reality ! As to Не менее знаменит и его брат – Александр (Адольф) Карлович Боде – хороший знакомый семьи А.С.Пушкина, оставивший свои воспоминания о поэте и его родителях, you know perhaps that he was involved in the very curious history of Графиня де Ламотт. His daughter Maria gave many details in her Souvenirs but I am looking to find these back somewhere in unknown (to me) archives …
I don’t dare to tell you how much I would appreciate if you could scan some pages of your book ! I am only interested in features regarding the Bode family as well as more details about the Boratinsky genealogy which is leaves some names with no information at all, especially the 10 children of Ilya Andreïevitch Boratinsky, married to Barbara Andreïevna de Bode. Please, be sure I can copy your text for an automatic translation purpose (it is not possible from a text in image form). If you need my mail address, please tell me.
Ps : by the way, do you know that the actual descendant and name-bearer of Alexander Puchkin is peacefully living in Brussels ? I know him quite well !

Kind regards
Nicolas

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

Александр Коншин-Рачинский

Re: Boratinsky Bode

from: konsha
date: окт. 23, 2022 08:20 am (UTC)
Ссылка

Good afternoon, Nikolai!
How pleasant and amazing it is to meet your blood relative and kinsman who is interested in the history of his kind in Russia!
My blood relationship with your mother is quite remote - it goes back centuries: I am the Korsakovs-Miloslavskys-Kolychevs-Sukhotins-Obolenskys,
our family connection through marriages is much shorter: I am Trostyansky-Focht-Sukhotins-Obolenskys.
Health, well-being and all the best.

Edited at 2022-10-23 08:33 (UTC)

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии