Персей и Медуза Горгона
« previous entry | next entry »
июл. 4, 2015 | 11:14 pm
Екатерина Гончарова и Йорданис Форбес "Персей и Медуза"
(И повествует Персей, как) скалы,
Скрытые, смело пройдя с их страшным лесом трескучим,
К дому Горгон подступил; как видел везде на равнине
И на дорогах – людей и животных подобья, тех самых,
Что обратились в кремень, едва увидали Медузу;
Как он, однако, в щите, что на левой руке, отраженным
Медью впервые узрел ужасающий образ Медузы;
Тяжким как пользуясь сном, и её и гадюк охватившим,
Голову с шеи сорвал; и ещё – как Пегас быстрокрылый
С братом его родились из пролитой матерью крови.
(Овидий «Метаморфозы», IV, 775—790).